Capítulo 1. Tres leyendas de Guerrero: cultura indígena, toponimia y metáforas

Las leyendas son narrativas muy atractivas por su brevedad, por los aspectos sociales, históricos y culturales que contienen, por los mensajes intrínsecos que suelen conllevar con respecto a la pertenencia o identidad de las comunidades. En el presente trabajo, enfocaremos y desarrollaremos tres leyendas del estado de Guerrero: “Una cita con el diablo”, del municipio de Tepechicotlán, del libro Leyendas, cuentos y tradiciones de Guerrero (2023), “El viejo ranero”, del municipio de Tixtla, de la obra Leyendas, cuentos, relatos de Mochitlán y Tixtla (2019) y “Madre”, de la región de La Montaña, del libro Nahuales. Historias de la Montaña de Guerrero (español-náhuatl) (2023). El marco teórico se basará en el análisis hermenéutico propuesto por Mauricio Beuchot, del Tratado de hermenéutica analógica (2000), y consistirá en la interpretación de los contenidos de estos textos, de las temáticas, los espacios y personajes, y la intención de cada relato. El aparato metodológico consistirá en discernir las partes de composición: 1) la toponimia de los pueblos, el significado en la lengua indígena; 2) la trama de las historias con respecto a la cultura de esta lengua originaria dentro de esta región central del estado de Guerrero, y 3) descifrar los símbolos presentes en cada obra. El propósito principal consistirá en ahondar en estos aspectos lingüísticos y literarios, para contra puntear con los significados de estos pueblos con respecto a su historia, cultura y pertenencia. Esto se logrará mediante el desglose narrativo y el discernimiento de las partes constitutivas de los textos, lo que propicie el gusto en los aprendientes en la interpretación de las leyendas, e inculque los procesos de enseñanza y aprendizaje sean no sólo atractivos para ellos, sino que se cultive el aprecio, el orgullo y el amor por la identidad guerrerense.